Now that Sparc/Sparc64 backend is mostly usable, provide the same

linking defaults as other NetBSD targets, i.e. compiler_rt-in-libc and
libc++ as STL.

llvm-svn: 260616