Add tests on how clang currently handles some unknown options.

This is not to say this is the desired behavior, but it makes sure we notice
if it changes.

llvm-svn: 191242