[X86] Use MOVZX instead of MOVSX in f16_to_fp isel patterns.

Using sign extend forces the adjacent element to either all zeros
or all ones. But all ones is a NAN. So that doesn't seem like a
great idea.

Trying to work on supporting this with strict FP where NAN would
definitely be bad.