Restructure call constant folding code a bit to make it simpler

Add support for acos/asin/atan.  188.ammp contains three calls to acos with
constant arguments.  Constant folding it allows elimination of those 3 calls
and three FP divisions of the results.

llvm-svn: 13821