linux: remove ProcessLinux::FindProcesses

This method only needs to be overridden in the remote debugging case,  the
base class handles the host case.  Since we do not do remote debugging on
Linux yet and there is a typo that causes a build issue, just remove this
method for now.
 

llvm-svn: 129069