Remove XFAIL from test passing on FreeBSD

There is a report in the PR from several months ago that it failed
intermittently, but it is passing consistently for me on FreeBSD 10
and 11.  We can re-add a decorator if further testing shows it is
still flakey.

llvm.org/pr17214

llvm-svn: 261340