[analyzer] Fix Malloc False Positive (PR 12100)

When allocated buffer is passed to CF/NS..NoCopy functions, the
ownership is transfered unless the deallocator argument is set to
'kCFAllocatorNull'.

llvm-svn: 151608