Record layout requires not just a definition, but a complete

definition.  Assert this.  Change IR generation to not try to
aggressively emit the IR translation of a record during its
own definition.  Fixes PR10912.

llvm-svn: 141350