[X86] Add DAG combine to form saturating VTRUNCUS/VTRUNCS from VTRUNC

We already do this for ISD::TRUNCATE, but we can do the same for X86ISD::VTRUNC

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D68432

llvm-svn: 373765