Add a print method to MachineFunctionProperties for better error messages

This makes check failures much easier to understand.
Make it empty (but leave it in the class) for NDEBUG builds.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18529

llvm-svn: 264780