Emit -Wformat properly for bit-field promotions.

Only explicitly look through integer and floating-point promotion where the result type is actually a promotion, which is not always the case for bit-fields in C.

llvm-svn: 348889