Remove custom expansion from LegalizeTypes when doing

soft float: experiments show that targets aren't
expecting this for results or for operands.  Add
support select/select_cc result soft float and
correct operand soft float for these.

llvm-svn: 53245