Trace through sibling PHIs in bulk.

When traceSiblingValue() encounters a PHI-def value created by live
range splitting, don't look at all the predecessor blocks.  That can be
very expensive in a complicated CFG.

Instead, consider that all the non-PHI defs jointly dominate all the
PHI-defs.  Tracing directly to all the non-PHI defs is much faster that
zipping around in the CFG when there are many PHIs with many
predecessors.

This significantly improves compile time for indirectbr interpreters.

llvm-svn: 139797