[ArrayRef] Make copy use std::uninitialized_copy.

std::copy does not work for non-trivially copyable classes when we're
copying into uninitialized memory.

llvm-svn: 243995