Instead of keeping two Value*->id# mappings, keep one Value->Value mapping and

one Value set. This is faster because we only need to use the set when there
isn't already an entry in the map. No functionality change!

llvm-svn: 126076