[analyzer] Handle UserDefinedConversion casts in C++.

This is trivial; the UserDefinedConversion always wraps a CXXMemberCallExpr
for the appropriate conversion function, so it's just a matter of
propagating that value to the CastExpr itself.

llvm-svn: 162494