[gn build] Reformat all build files

Ran `git ls-files '*.gn' '*.gni' | xargs llvm/utils/gn/gn.py format`.
The motivation is to reformat them with trunk gn again right after.
Trunk gn changed formatting of some single-element lists.