Add -cursor-at=file:line:column command line option to c-index-test,

to directly check the results of clang_getCursor(). Also, start
migrating some index-test tests over to c-index test [*] and some
grep-using tests over to FileCheck.

llvm-svn: 93537