Change handling of attribute 'malloc' to only accept the attribute on function

declarations (and not function pointers). This is consistent with GCC. Accepting
this attribute on function pointers means that the attribute should be treated
as a type qualifier, which apparently is not what GCC does. We obviously can
change this later should we desire to enhance the 'malloc' attribute in this
way.

llvm-svn: 79060