cmake: fix build with CompilerRT

A redefinition of append_if in CompilerRTUtils causes the append_if to fail.
Manually append the values to the flags.

Thanks to Kuba Ober for pointing this out!

llvm-svn: 204311