[Constant] add floating-point helpers for normal/finite-nz; NFC

...and delete the equivalent local functiona from InstCombine.

These might be useful to other InstCombine files or other passes
and makes FP queries more similar to integer constant queries.

llvm-svn: 325398