Remove the "/" from the end of rpath paths. Having it there causes the

paths we get from dladdr to have "//" in it internally, and while that is
formally correct it is just asking for somebody to misparse it... 

llvm-svn: 226886