switch this to create coff sections for now, it doesn't really matter for

llvm-mc's purpose yet and we'll want to switch to creating semantic sections
at some point.

llvm-svn: 78509