[WinEH] Don't remove unannotated inline-asm calls

Inline-asm calls aren't annotated with funclet bundle operands because
they don't throw and cannot be inlined through.  We shouldn't require
them to bear an funclet bundle operand.

llvm-svn: 261942