Include loop-carried dependencies when computing instr heights.

When a trace ends with a back-edge, include PHIs in the loop header in
the height computations. This makes the critical path through a loop
more accurate by including the latencies of the last instructions in the
loop.

llvm-svn: 161688