Create a struct representing register units in TableGen.

Besides the weight, we also want to store up to two root registers per
unit. Most units will have a single root, the leaf register they
represent. Units created for ad hoc aliasing get two roots: The two
aliasing registers.

The root registers can be used to compute the set of overlapping
registers.

llvm-svn: 156792