[SPARC] Add multiarch include paths.

Adds tests verifying the proper dirs are found in the Debian 8/GCC4.9
layout for sparc (32bit), sparc (32bit) with lib64 multilib, and
sparc64.

The test cases added here also cover r239047, which fixed the linker
paths.

llvm-svn: 239154