[AArch64] Fix problems in decoding generic MSR instructions

Bitpatterns rejected by the decoder method of `MSR (immediate)` should be
decoded as the `extended MSR (register)` instruction.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D7174

llvm-svn: 242276