[analyzer] Don't crash when copying an unknown number of bytes with memcpy()....

[analyzer] Don't crash when copying an unknown number of bytes with memcpy(). Also handle all memcpy-family return values in evalCopyCommon(), rather than having some outside and some inside.

llvm-svn: 132617