Adjust test for the new 'distinct' metadata nodes

'distinct' was introduced in 225474. We now adjust the test cases
to match for the additional 'distinct' marker.

llvm-svn: 225512