Fix mingw32 thiscall + sret.

Unlike msvc, when handling a thiscall + sret gcc will
* Put the sret in %ecx
* Put the this pointer is (%esp)

This fixes, for example, calling stringstream::str.

llvm-svn: 196312