Fix memory access lowering on SPU, adding

support for the case where alignment<value size.

These cases were silently miscompiled before this patch.
Now they are overly verbose -especially storing is- and
any front-end should still avoid misaligned memory 
accesses as much as possible. The bit juggling algorithm
added here probably has some room for improvement still.

llvm-svn: 118889