Do not fail if a command line argument is given more than once

For boolean flags in Polly there is no problem if they are given more than once.
Hence, we can allow it to not fail for build systems that (acciently) add flags
several times.

This fixes: PR12278

Reported by: Sebastian Pop  <sebpop@gmail.com>

llvm-svn: 152933