[WinEH] Calculate state numbers for the new EH representation

State numbers are calculated by performing a walk from the innermost
funclet to the outermost funclet.   Rudimentary support for the new EH
constructs has been added to the assembly printer, just enough to test
the new machinery.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12098

llvm-svn: 245331