XFAIL noexcept member function throw/catch test under GCC.

I'm still not exactly sure why the test fails, but I suspect it's
a bug in GCC. More investigation needed.

llvm-svn: 302489