[tsan] make the 64-bit allocator build (but not work) in 32-bit mode to...

[tsan] make the 64-bit allocator build (but not work) in 32-bit mode to simplify the code and test structure and allow further refactoring

llvm-svn: 169361