[RISCV] Add codegen support for ilp32f, ilp32d, lp64f, and lp64d ("hard float") ABIs

This patch adds support for the RISC-V hard float ABIs, building on top of
rL355771, which added basic target-abi parsing and MC layer support. It also
builds on some re-organisations and expansion of the upstream ABI and calling
convention tests which were recently committed directly upstream.

A number of aspects of the RISC-V float hard float ABIs require frontend
support (e.g. flattening of structs and passing int+fp for fp+fp structs in a
pair of registers), and will be addressed in a Clang patch.

As can be seen from the tests, it would be worthwhile extending
RISCVMergeBaseOffsets to handle constant pool as well as global accesses.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59357

llvm-svn: 357352