[analyzer] pr34779: CStringChecker: Accept non-standard headers.

Do not crash when trying to define and call a non-standard
strcpy(unsigned char *, unsigned char *) during analysis.

At the same time, do not try to actually evaluate the call.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39422

llvm-svn: 317565