[InstCombine] remove redundant test

This test was apparently checking for 2 independent folds, but we have
plenty of tests for those individual folds already. We are lacking
vector tests, however, because we don't have the shift folds for vectors.

llvm-svn: 284243