Do not prematurely invalidate thread handle.

Setting m_private_state_thread to an invalid value when the child thread exits
results in a race condition between calls to ThreadCancel and ThreadJoin.

llvm-svn: 123465