Don't cache .o files in the debug map + DWARF in .o files. If we cache them

then we end up using older .o files with out of date section remappings if
we debug, compile + fix, and debug again.

llvm-svn: 127166