Implement support for [[maybe_unused]] in C++1z that is based off existing...

Implement support for [[maybe_unused]] in C++1z that is based off existing support for unused, and treat it as an extension pre-C++1z. This also means extending the existing unused attribute so that it can be placed on an enum and enumerator, in addition to the other subjects.

llvm-svn: 263025