[OCaml] [cmake] Use LLVM_LIBRARY_DIR instead of LLVM_LIBRARY_OUTPUT_INTDIR.

The latter variable is internal.

Original patch by Ramkumar Ramachandra <artagnon@gmail.com>

llvm-svn: 224977