Check that the FakeStack size is non-zero before looking into it.

Sometimes DescribeStackAddress is called before another thread's FakeStack is initialized, which could previously cause a check to fire.

llvm-svn: 151046