Add code to exit the NativeProcessLinux Monitor thread on android

This CL change the logic used to terminate the monitor thread of
NativeProcessLinux to use a signal instead of pthread_cancel as
pthread_cancel is not supported on android.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D8205

llvm-svn: 232155