[Reproducers] Disable registering lldb::thread_t everywhere

As discussed on the mailing list, default serialization for thread ids
is not correct, even if they're represented as basic types. I'm
purposely leaving the corresponding record macros in place so that we
don't break the API boundary detection.

llvm-svn: 355610