position the caret properly on asm string diagnostics, e.g.:

Sema/asm.c:64:9: error: invalid % escape in inline assembly string
  asm("%!" : );   // expected-error {{invalid % escape in inline assembly string}}
      ~~^~

llvm-svn: 66606