Add code for get the lvalue for string literals. Now we return a StringRegion

for StringLiteral lvalue evaluation, instead of directly returning a
loc::StringLiteralVal by the Environment.

llvm-svn: 58138