reapply r121100 with a tweak to constant fold ConstExprs with TargetData

(if available) as we go so that we get simple constantexprs not insane ones.
This fixes the failure of clang/test/CodeGenCXX/virtual-base-ctor.cpp
that the previous iteration of this patch had.

llvm-svn: 121111