llvm-ar: Let opening a directory failed in llvm-ar.

Linux cannot open directories with open(2), although cygwin and *bsd can.

Motivation: The test, Object/directory.ll, had been failing with --target=cygwin on Linux. XFAIL was improper for host issues.
llvm-svn: 194257